A portrait of blues and folk singer Karen Dalton, a prominent figure in 1960s New York, who discarded the traditional trappings of success.